|
|
|
|
|
 |
3. JOÃO DI CARPINE: ENTENDIMENTO ENTRE OS POVOS
Em 1246, o italiano João Piano di Carpine foi enviado pelo Papa Inocêncio IV a Caracorum, na Mongólia interior, onde devia negociar com o Agakhan Güyük para afastar da Europa o perigo de uma invasão mongólica. Como outros franciscanos (Guilherme de Rubruk e Odorico de Pordenone) iriam fazer mais tarde – mas muitos anos antes de Marco Pólo – João Piano di Carpine escreveu um relato promenorizado sobre sua viagem, dando muitas indicações geográficas, históricas e etnológicas. Deste modo lançou, pela primeira vez, uma ponte entre o Extremo Oriente e a Europa, e contribuiu para o conhecimento de outros povos, como também favoreceu o entendimento entre eles.
Frei Benedito, um dos seus companheiros, descreveu a cena do encontro entre João Piano di Carpine e o sucessor de Güyük, o novo Agakhan:
“Estavam presentes aproximadamente três mil emissários das diferentes partes do mundo, trazendo à corte muitas cartas, respostas e todo tipo de tributos e presentes. Entre os emissários estavam os citados frades, usando vestes de brocado por sobre os seus buréis franciscanos, como era exigido de todos, pois ninguém podia aproximar-se do rei eleito e coroado sem estar vestido de modo digno” (Benedito de Breslau: Christophr Dawson (edit.), Mission to Ásia).
O próprio João Piano di Carpine escreveu nas suas memórias: “O imperador tem uns 40 a 45 anos de idade, ou talvez um pouco mais velho. Ele é de tamanho médio, muito inteligente e astuto, porém ao mesmo tempo sério e decoroso. Alguns cristãos que se mantêm na sua proximidade, nos contaram que ele raramente é visto a sorrir ou a levar as coisas com menos seriedade. Membros cristãos da sua corte até reiteraram a sua convicção de que ele se converteria ao Cristianismo em pouco tempo. Apontam como um sinal seguro que ele se cercou de clérigos cristãos, providenciando para o sustento deles. Na frente de sua tenda há uma capela para os cristãos, que se mostram abertamente e – assim como fazem cristãos em outras partes do mundo também – anunciam as horas para a oração por meio de toques de sino, de acordo com o costume grego, pouco se importando se há tártaros ou outras pessoas presentes ou não. Em geral, os príncipes dos tártaros não costumam permitir isto” (J. Giessauf, p.223). Faz parte do universalismo franciscano procurar e cultivar o entendimento entre os povos, além do puro anúncio da mensagem. |
 Este
curso é promovido pela Família Franciscana
do Brasil, por iniciativa do Centro Franciscano de
Petrópolis e sua realização acontece
nos regionais da FFB. Este curso foi impresso em 25
fascículos. Quem se interessar por esta coleção,
deve procurar
pelo Centro Franciscano, no telefone (24) 2242-5247
ou pelo e-mail ffb@compuland.com.br |
|
|
 |
|
|
|
|
"Altíssimo,
onipotente, bom
Senhor,
teus são o louvor,
a glória, a honra
e toda a bênção.
só a ti,
Altíssimo,
são devidos;
e homem algum é
digno
de te mencionar.
Louvado sejas,
meu Senhor,
com todas as tuas
criaturas,
especialmente o
senhor irmão
Sol, que
clareia o dia
e com sua luz
nos alumia.
E ele é belo
e radiante
com grande
esplendor:
de ti, Altíssimo,
é a imagem.
Louvado sejas,
meu Senhor,
pela irmã Lua
e as Estrelas,
que no céu
formaste claras
e preciosas e belas.
Louvado sejas,
meu Senhor,
pelo irmão
Vento,
pelo ar, ou
nublado
ou sereno,
e todo o tempo,
pelo qual
às tuas
criaturas dás
sustento.
Louvado sejas,
meu Senhor
pela irmã
Água,
que é mui
útil
e humilde
e preciosa e casta.
Louvado sejas,
meu Senhor,
pelo irmão
Fogo
pelo qual iluminas
a noite.
E ele é belo
e jucundo
e vigoroso e forte.
Louvado sejas,
meu Senhor,
por nossa
irmã
a mãe Terra,
que nos sustenta
e governa,
e produz frutos
diversos
e coloridas flores
e ervas.
Louvado sejas,
meu Senhor,
pelos que perdoam
por teu amor,
e suportam
enfermidades
e tribulações.
Bem-aventurados os
que as sustentam
em paz,
que por ti,
Altíssimo,
serão coroados.
Louvado sejas,
meu Senhor,
por nossa irmã
a Morte corporal,
da qual homem algum
pode escapar.
Ai dos que morrerem
em pecado mortal!
Felizes os que ela
achar
conformes à
tua santíssima
vontade,
porque a morte Segunda
não lhes
fará mal!
Louvai e bendizei
a meu Senhor,
e dai-lhe graças,
e servi-o com grande
humildade."
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
